Legal information

Please read these terms of use for this website carefully before proceeding. By connecting to this website, you unreservedly accept these terms.

Site publisher

55 rue des Anciens Etangs
B-1190 Brussels
Tel: + 32-2-340.86.50

Terms of use

This website is accessible via the following URL: It is operated in compliance with French legislation. Use of this website is governed by the present terms and conditions. By using this website, you acknowledge having read and understood these conditions. These conditions may be modified at any time by DDMC without prior notice. DDMC cannot be held responsible in any way for the misuse of this service.

Content manager

Frank Anthierens
55 rue des Anciens Etangs
B-1190 Brussels
Tel: + 32-2-340.86.50

Limitation of liability

The information contained on this website is as accurate as possible and the website is periodically updated, but it may contain some inaccuracies, omissions or gaps. If you notice a gap, error or what appears to be a malfunction, please report it by email to describing the problem as accurately as possible (page with the problem, triggering action, type of computer, browser...).

Any downloading of content is done at the risk of the user and his/her sole responsibility. Consequently, DDMC cannot be held responsible for any damage to the user’s computer or any loss of data resulting from the download.

Photos are not contractual.

Hypertext links created in the framework of this website directing to other resources on the Internet do not engage the responsibility of DDMC.


The present terms and conditions are governed by French law and any dispute or litigation that may arise from the interpretation or execution thereof shall be the exclusive competence of the courts on which the headquarters of the company DDMC depend. The reference language for settling any eventual disputes is French.

Access rights

In application of the law, Internet users have a right to access, rectify, modify and delete data concerning them personally. This right can be exercised by post to DDMC, 55 Rue des Anciens Etangs B-1190 Brussels or electronically to the following email: Personal data collected is not shared with third parties except for the proper execution of the service requested by the user.


Your personal data are confidential and are not shared with third parties except for the proper execution of the service.

Intellectual property

All the content on this website, including, but not limited to, graphics, images, texts, videos, animations, sounds, logos, gifs and icons as well as their creation, are the exclusive property of DDMC with the exception of trademarks, logos or content belonging to other partner companies or authors.
All reproduction, distribution, modification, adaptation, retransmission or publication, even partial, of these different elements is strictly prohibited without the express written consent of DDMC. Any re-use or reproduction, by any means whatsoever, constitutes an infringement sanctioned by articles L.3335-2 and following the Code of Intellectual Property. Failure to comply with this prohibition constitutes an infringement that may incur civil or criminal liability of the infringer. In addition, the owners of the copied content may take legal action against you.

Equally, DDMC is owner of the “rights of producers of databases” referred to in Book III, Title IV, of the Code of Intellectual Property (law n° 98-536, 1 July 1998) relating to copyrights and databases.

Users and visitors to this website may set up a hyperlink to this website, but only directing to the homepage, accessible via the following URL:, on condition that this link opens in a new window. In particular, a link to a sub-page (“deep link”) is prohibited, as well as opening this website within a frame (“framing”), except with the express prior authorisation of DDMC.

For authorisation requests or more information, please contact us via email: Specific conditions are foreseen for the press.

Website hosting

2 rue Kellermann – 59100 ROUBAIX – France
To contact this web host, visit

Service conditions

This site is offered in HTML5 and CSS3. For the best user experience and pleasant graphics, we recommend using modern browsers such as Safari, Firefox, Chrome...

Information and exclusion

DDMC endeavours via all the means at its disposal to provide reliable information and reliable updates of its websites. However, errors or omissions may occur. The user must therefore reassure themselves of the accuracy of information and report to DDMC any modifications to the website they deem to be useful. DDMC is under no circumstances responsible for the use made of this information, and any direct or indirect damage that may result.

Contact us

DDMC is at your disposal for any comments or suggestions. You can write to us in French or English by email to: